Gorące tematy: Wolni i Solidarni Smoleńsk Zostań BLOGEREM! RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
4228 postów 1939 komentarzy

Bogusław Jeznach

Bogusław Jeznach - Dzielić się wiedzą, zarażać ciekawością.

Moje komentarze

  • @Robik 10:14:32
    Cenne, dzięki. Pozdrawiam przyjaźnie. BJ
    Cykle historii wg Moszkowa
  • @ikulalibal 09:59:43
    Oczywiście! Zabrakło trzeciej rzymskiej jedynki, choć w tle jest Trzeci Rzym i trzeci Aleksander tej dynastii. Łapię sie coraz częściej na takich omsknięciach. Przepraszam i dziękuję za korektę. Pozdrawiam jak zwykle przyjaźnie. BJ
    Cykle historii wg Moszkowa
  • @NewMentor 14:22:47
    I słusznie Pan myślał, bo tytuł jest tak skonstruowany po to, by ewokował potrzebne skojarzenia. Bo chociaż kierunek jest już dawno nieaktualny, to problem przecież istnieje... Pozdrawiam. BJ
    Droga na Madagaskar
  • @Krzysztof J. Wojtas 16:31:24
    Przecież Pan wie, że się lubimy. A tytuł też jest Laseckiego. CO PISZĄ INNI mówi wszystko. Pozdrawiam przyjaźnie. BJ
    Dlaczego nie lubię IPN-u?
  • @morgan 13:42:49
    Dzięki. BJ
    Dlaczego nie lubię IPN-u?
  • @
    Obawiam się, że Acta Diurna będą jednak dla oczu za trudne. Tu na pomoc liczyć nie mogę. Szkoda...
    Sobota, 21 kwietnia 2018
  • @staszek kieliszek 19:02:02
    Proszę mojej nie płoszyć, Panie Staszku, bo to dopiero początek: faza doświadczalna... Mimo wszystko bardziej wolałbym liczyć na własne oko. Najważniejsze, że minęła deprecha. Pozdrawiam serdecznie. BJ
    Igranie z ogniem
  • @lorenco 19:17:42
    //...mieć piękne oczy i piękną duszę//
    I owszem. Obaj jesteśmy szczęściarzami, Wawrzyńcze. Pozdrawiam także Iwonkę. BJ
    Igranie z ogniem
  • @SZS 09:54:54
    „Consuetudo altera natura est
    …et morum nostrum servi sumus”
    Ja wnoszę tu swój entuzjazm, ale technicznie korzystam głównie z oczu mojej żony: to ona dociera do tekstów, kopiuje i przekleja, sczytuje je na głos i najczęściej także wpisuje moje uwagi, korekty i tłumaczenia. Dopóki się nie zbuntuje…
    Pozdrawiam BJ
    Igranie z ogniem
  • do wszystkich
    W sytuacji, gdy przy złym stanie wzroku, zamieszczając teksty na blogu muszę korzystać z pomocy żony, proszę wszystkich o zrozumienie i wybaczenie mi, że nie uczestniczę w dyskusji pod tekstem, a moje komentarze, jak również korespondencja na poczcie prywatnej będą z konieczności bardzo ograniczone. BJ
    Nasz antykomunizm
  • do wszystkich
    Dziękuję wszystkim życzliwym duszom za tak przyjazną reakcję i wyrazy wsparcia. To bardzo buduje, bo jak wspomniałem połowa problemu jest po stronie psychiki, która z trudem akceptuje niemoc działania wskutek gaśnięcia wzroku. Także moja rodzina wyraża Wam swoją wdzięczność. Jesteście kochani. BJ
    Zamiast pożegnania
  • @staszek kieliszek 04:05:00
    Spokojna głowa, Panie Staszku. Nie tacy jak RAM już próbowali mnie zdyskwalifikować i pozbyć się z Neonu pod różnymi pretekstami, ale jak Pan widzi ja nadal tu jestem i piszę, a ich nicków nikt już dziś nie pamięta. Z tą przerwą to po prostu jest tak, że akurat wyjeżdżam na drugi tydzień ferii do moich wnuczek, żeby zięcia zluzować. Jest piątek a ja nie mam żadnych zleceń na przyszły tydzień, więc mogę sobie na to pozwolić, tym bardziej, że początek roku długo się w mojej dziedzinie rozkręca.
    Podoba mi się Pańska uwaga, że „postęp polega na tym, że dodajemy po małych kroczkach do rzeczy już wymyślonych. Nie ma nic oryginalnego, zawsze cos bazuje na osiągnięciach poprzedników”.
    Pozdrawiam Pana serdecznie. BJ
    Krach bitcoina?
  • @RAM 23:07:57
    /Za plagiat powinno się wylatywać na zbity pysk z portalu! ; …Czy kradzież pomysłu jest plagiatem?;…. łobuz "upiększył"; … dopiero co wpadłeś błaźnie!..; … a cuccia! … do budy niegramotny!...to przecież zwykły kondel jest!/
    Obawiam się, że w tym języku się nie dogadamy. Rozdaje Pan ciosy na wszystkie strony i obraża także innych komentatorów. Czasami dobrze jest nieco wystudzić swą popędliwość i włączyć zwykłe, realistyczne myślenie. Ale mam dla Pana dobrą wiadomość: zamierzam z własnej woli „wylecieć na zbity pysk” z portalu na jakiś czas, żeby zwolnić tempo i pewne rzeczy sobie przemyśleć. I żeby Panu było tu luźniej.
    Bez pozdrowień, bo się żegnamy. BJ
    Krach bitcoina?
  • @GPS 23:53:53
    Jakoś zawsze spotykamy sie tu przy awanturach, Panie Grzegorzu. Pozdrawiam przyjaźnie BJ
    Krach bitcoina?
  • @Husky 22:38:53
    /Wstrząsające. Dodatkowo zabrać komputer/laptopa, skazać na 100 h prac społecznych na rzecz poszkodowanego. Skasować wszystkie wpisy autora/plagiatora. A przeprosiny zamieścić w gazecie Koszernej i TVN 24 na koszt przestępcy./
    /A jeśli Pan Jeznach najzwyczajniej (jak każdy inny człowiek) przeoczył fakt jakim jest zamieszczenie linku. Zdarza sie./

    Lubię ludzi normalnych i znających umiar. Pozdrawiam przyjaźnie. BJ
    Krach bitcoina?
  • @AgnieszkaS 22:58:46
    /Pan Jeznach nie jest autorem tekstu tylko go przetłumaczył; a że przeoczył podanie źródła, z którego korzystał, to oczywiście się zdarza. Mimo wszystko zdziwiły mnie te dwa wtrącenia wprowadzające w błąd nieświadomego czytelnika./

    Takich wtrąceń jest więcej, Pani Agnieszko, bo tekst jest bardziej przeróbką niż tłumaczeniem z „Economista”, co oczywiście powinienem był zaznaczyć. Piszę dużo, chyba za dużo, czytam jeszcze więcej i jak można zauważyć zamieszczam na Neonie zwykle po pięć tekstów dziennie, często śpiesznie, a ta sprawa miała swoją pilność… no, i mamy aferę. Przepraszam.
    Tekst dość wiernie oddaje treść oryginału, bo właśnie tym mnie przyciągnął, że o bitcoinie myślę podobnie, ale tłumaczeniem nie jest; ja w nim dodaję, skracam, przerabiam, wyjaśniam, tonuję, wyostrzam itp. Dla tekstu do publikacji to zawsze jest lepsze niż wierne tłumaczenie. Jeśli Pani uważnie porówna oba teksty, to zauważy Pani, że musiałbym zastosować w nim postulowane nawiasy i komentarze redakcyjne kilkanaście razy, a to jest receptą na zamordowanie przekazu. Nie sądzę zresztą, że czytelnicy tego oczekują. Dobry tekst to tekst integralny. Tego wymaga sztuka.
    Wiele z moich tekstów zawiera idee i pomysły oraz tłumaczone i kompilowane fragmenty z różnych źródeł, których nie zapamiętuję, nie rejestruję i nie podaję. Owszem, z lingwistycznego nawyku lubię podawać cytaty w oryginale (zawsze z tłumaczeniem na polski), ale nie prowadzę „redakcyjnej buchalterii” ani odsyłania do innych źródeł ponad niezbędną potrzebę. Tu jednak z pewnością była potrzeba zamieszczenia informacji o treści „na podstawie…” i szkoda, że jej nie było. Kajam się jeszcze raz.
    Pozdrawiam Panią BJ
    Krach bitcoina?
  • @staszek kieliszek 05:19:04
    Imponujące! Chylę czoła, Panie Staszku.
    Tak jak Pan napisał: Liczy się instynkt, smykalka i chęć.
    O ekonomistach krąży taka opinia, że jak ktoś zabiera się za robienie kasy i mu to nie wychodzi, to robi doktorat z ekonomii i uczy innych jak mają prowadzić interesy...
    Pozdrawiam serdecznie. BJ
    Rachunek różniczkowy
  • @hamurabi 22:55:45
    Jest już osobny materiał pt. 17 stycznia w Warszawie. Pozdrawiam BJ
    Środa, 17 stycznia 2018
  • @staszek kieliszek 06:28:16
    Co by nie powiedziec, to nastrój w tych obrazach jest i udziela się bardzo szybko. Na stołach puste naczynia, muzyki juz nie ma, czas się kończy, lokal będą zamykać, a nie ma dokąd pójść... Rzadko ktory malarz tak dobrze nawiązuje kontakt z widzem, nawet jeśli po drugiej stronie nie ma identyfikacji.
    Pozdrawiam ciepło BJ
    Smutek knajp Chicago
  • @Husky 08:02:03
    Tak, to hiobowa wieść, zaiste, zwłaszcza że Martin Schulz - konfliktowy, chamowaty i bez wykształcenia - akurat na to stanowisko kompletnie się nie nadaje. Pamietam jego konflikty choćby z Berlusconim, albo z Turkami.
    Do końca nie chciałem w myślach takiej możliwości nawet dopuścić, ale jak widać Niemcy myślą inaczej. A zatem mamy problem.
    Pozdrawiam porannie. BJ
    Angela z Martinem zawładną Berlinem...

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031